Legal notice

In compliance with article 10 of Spanish Act 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information about the owner of this website is provided.

1. Identifying details of the owner

• Company name: Sertoria Tech S.L.
• Tax ID (NIF): B88855564
• Registered office: Calle Ansó, 50 — 50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza), Spain
• Email: info@sertoria.com
• Telephone: +34 695 49 32 45
• Registry details: Company registered with the Commercial Registry of Zaragoza (Registro Mercantil de Zaragoza).

2. Purpose

This legal notice governs the use of the website sertoria.com (hereinafter, «the Site»), owned by Sertoria Tech S.L. Accessing and using the Site implies acceptance of the terms set out here, in the version in force at any given time.

3. Terms of use

The User undertakes to use the Site and its contents in accordance with the law, good faith, public order, common commercial practice and this legal notice. Any use for unlawful purposes, or any use that may harm or prevent the normal operation of the Site, is prohibited.

4. Intellectual and industrial property

All contents of the Site (texts, images, trademarks, logos, graphic design and source code) are owned by Sertoria Tech S.L. or by third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution, public communication or transformation without the owner's express written authorisation is prohibited.

5. Links

The Site may contain links to third-party sites. Sertoria Tech S.L. is not responsible for the content, availability or privacy policies of those sites.

6. Disclaimer of liability

Sertoria Tech S.L. does not guarantee the absence of errors in access to the Site nor the uninterrupted availability of the service. It is not liable for damage arising from technical failures, viruses or other malicious elements, except in those cases expressly provided for by law.

7. Applicable law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from the use of the Site, the parties submit to the courts and tribunals that are competent in accordance with the law.

8. Amendments

Sertoria Tech S.L. reserves the right to modify the content of this legal notice at any time, informing the User by publishing it on the Site.

This is an English courtesy translation. The legally binding version is the Spanish one, available at Aviso legal; in case of any discrepancy, the Spanish version prevails.